*****************チャン・ドンゴンと韓国ドラマ大好きなわたしの日記&韓国エンタメ情報です!  ***************** byあろ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

today

yesterday

total

映画【シングルズ】
a0018827_13044.jpg
こんばんは。
先日の日記にソウルで買ってきたVCDのリストを書きましたが、
昨日そのうちの2つを見たんです~。
で、その2つのうちのひとつ【シングルズ】。
もう見ている方も多いと思いますが。。。
今まで知らなかったんだけど
この映画、原作が日本のモノなんですね~。
映画の最初の部分で出演者や監督・原作などの名前が画面に現れ
何気に見ていたら
あれ?日本人の名前がある。
“Kamata Toshio”その下をよく見ると
韓国語で“29歳のクリスマス”って書いてあるんです。
あれ?
速攻ネットで検索。
どうやらこの【シングルズ】の原作は
山口智子が主演のドラマ『29歳のクリスマス』が原作らしいのです~。
へぇ~。でしょ?!(笑)
しかし、映画見始める前にその事実を知ってしまったんで
映画自体はすべてドラマに重ね合わせて見てしまいました~。
ドラマの方では山口智子がロングヘアで
松下由樹は短かったような記憶があるんだけど
(松下由樹も長かったっけ?)
わたしとしてはオム・ジョンファが山口智子の役かな?って思って見てたのね
でも、どうやらオム・ジョンファは松下由樹の役なのよ。
それがどうもピンと来なくて見ながらわけわからなくなってしまいました~。
ちなみに仲村トオルがやっていた役をキム・ジュヒョクが演じております。
それから、今では代議士の妻である水野真紀の役は
なんと(ノ゜⊿゜)ノびっくり、『ランラン18歳』のハン・ジヘ。
しかも今と違ってどことなく野暮ったい、垢抜けない顔して演じていました~。
映画の内容はドラマとほぼ同様です。
日本のドラマの方を既に見ている方は、
また違った目線で楽しめると思いますので、
チャンスがあったら是非見てみてくださいね~。

[PR]
by lovelydonggun | 2004-06-22 01:31 | *K-MOVIE
<< 新ドラマ^-^ どんごん様のスタイル♥&ソウル... >>